corrige /ide, sert Mulish depuis le portail et complète les mentions légales

/ide avait une erreur de syntaxe depuis la maquette et un aperçu hors de
son bac à sable. Mulish était encore importée depuis Google par la feuille
de thème. Nouveaux tests : syntaxe des scripts de chaque page, feuilles de
style sans import externe. public/vendor exclu du rsync.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/journal.md

@@ -600,3 +600,15 @@ Une politique de confidentialité n'est pas un texte juridique à recopier : c'e
 
 - Adam : compléter forme juridique, SIREN, adresse du siège (et DPO s'il y en a un) dans `/legal` et `/confidentialite` ; vérifier `/ide` dans un navigateur.
 - Étape 15 : visio de classe — seulement après validation des étapes 1 à 11 (le prompt l'exige).
+
+## 2026-10-09 — Étape 14 (suite) : retours du test d'Adam dans son navigateur
+
+Adam a ouvert `/ide` et transmis la console du navigateur, plus sa fiche INPI.
+
+- **`/ide` n'a jamais fonctionné en production** : « Uncaught SyntaxError: Unexpected token '.' ». Dans la maquette `design/` elle-même, des `!!x` (conversion en booléen) sont devenus `.x` (4 occurrences, seulement dans `/ide`, vérifié par une recherche sur tous les scripts). Corrigé dans le portail (pas dans `design/`). **Nouveau test Pest** : chaque script en ligne de chaque page publique est analysé par `node --check` ; vérifié qu'il échoue sur l'ancienne version.
+- **Aperçu HTML de `/ide` hors de son bac à sable** : `sandbox="allow-scripts allow-same-origin"` faisait tourner le code de l'élève avec l'origine `syllabuslab.fr`. Passé à `allow-scripts` seul ; la vérification automatique s'exécute dans l'aperçu et renvoie ses résultats par `postMessage` (délai de 3 s si la page de l'élève ne répond pas).
+- **Régression introduite à l'étape 14** : `public/css/syllabus-theme.css` importait Mulish (police principale de tout le site) depuis Google par `@import`. Mon test ne regardait que le HTML ; la CSP durcie bloquait l'appel, donc plus de fuite d'IP, mais le site s'affichait avec une police de remplacement. Mulish ajoutée aux polices servies par le portail, `@import` retiré, test étendu aux feuilles de style de `public/css`.
+- **Déploiement en échec passé inaperçu** : `npm run build`, lancé en root sur le serveur, a créé `public/vendor/` au nom de root ; le `rsync` suivant (compte `adam`) n'a pas pu y écrire. Mon filtre de sortie n'affichait ni l'échec ni le récapitulatif : je l'ai pris pour un succès, et c'est la vérification en production qui a montré que rien n'avait changé. `public/vendor/` exclu du `rsync` (même piège qu'à l'étape 9). Règle pour la suite : toujours lire la ligne `PLAY RECAP` (et le code de sortie) avant de conclure.
+- **Mentions légales complétées** d'après la fiche INPI : Adam Belkacemi, entrepreneur individuel (EI), nom commercial Esquisse Formation, SIREN 838 093 268, SIRET 838 093 268 00087, 30 rue Lorenzaccio, 38100 Grenoble. La date de naissance de la fiche n'est pas reprise. Restent à compléter : l'article « Disponibilité et responsabilité » des CGU, et un éventuel délégué à la protection des données.
+
+Vérifié en production : `/ide` 1 script en ligne, 0 erreur de syntaxe, `sandbox="allow-scripts"` ; Mulish déclarée par le portail ; aucun `@import` vers Google ; `/vendor/xterm/xterm.js` et `/vendor/codemirror/codemirror.js` en 200. 35 tests Pest.