diff --git a/paillasse-contenus/README.md b/paillasse-contenus/README.md
index 7153166..3df0d06 100644
--- a/paillasse-contenus/README.md
+++ b/paillasse-contenus/README.md
@@ -66,5 +66,5 @@ Construite avec `virt-customize` depuis l'image cloud Debian 12 :
 - `qemu-guest-agent`, getty sur `ttyS0`, utilisateur `eleve` (sudo, mot de passe `eleve`) ;
 - réseau : iproute2, iputils-ping, traceroute, tcpdump, dnsutils, curl, netcat-openbsd ;
 - services préinstallés **désactivés** : nginx, mariadb-server, frr ;
-- outils : openssl, nano, vim, tree, htop ;
-- `/opt/paquets/` : quelques `.deb` locaux pour le lab 02 (les VM n'ont pas Internet).
+- outils : openssl, nano, vim, htop ;
+- `/opt/paquets/` : quelques `.deb` locaux (`tree` pour le lab 02, volontairement **non** préinstallé : le lab demande à l'élève de l'installer lui-même, les VM n'ont pas Internet).