ajoute le proxy console Go et le relais WebSocket vers nova-serialproxy

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

ansible/proxy-console.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+# Étape 9 du déploiement Syllabus : proxy console Go et xterm.js.
+# Rejoue aussi `portail` : le vhost Nginx (location /console/) et les
+# variables OpenStack de .env vivent dans ce rôle.
+- name: Proxy console et portail
+  hosts: syllabus
+  become: true
+  gather_facts: true
+  roles:
+    - portail
+    - proxy-console